-
1 ссуда под залог
-
2 ссуда под залог
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ссуда под залог
-
3 залог
I1) ( обеспечение) pegno м., l'impegnare2) ( вещь) pegno м., cosa ж. impegnata3) ( денежная гарантия) garanzia ж., cauzione ж.4) (свидетельство, доказательство) pegno м., segno м.II линг.voce ж.* * *I м.1) ( обеспечение обязательств) pignoramento m2) ( заложенная вещь) pegno m; ipoteca f ( недвижимость)отдавать под зало́г — concedere su pegno
3) перен. pegno; garanzia f ( ручательство)II м. грам.зало́г успеха — garanzia di successo
voce f, diatesi fдействительный / страдательный зало́г — voce attiva / passiva
* * *n1) gener. gaggio, pegno, caparra, guarentigia2) obs. ingaggio3) liter. arra4) econ. cauzione5) fin. (денежный) cauzione, fideiussione, garanzia, costituzione un pegno (контракт передачи должником под залог своему кредитору какой-либо ценности за предоставленный кредит) -
4 заём под залог
-
5 ломбард
monte м. di pietà* * *м.monte di pieta, monte di credito su pegnoзаложить кольцо в ломба́рд — impegnare l'anello (al monte di pietà)
* * *n1) gener. monte di Pieta, monte di pegni, monte di pieti2) obs. presto3) econ. casa di pegno4) fin. agenzia di pegni (контора ростовщика), agenzia di prestito su pegno (контора ростовщика), monte dei pegni, monte di credito su pegno -
6 ссуда под залог
n1) gener. ipoteca (недвижимого имущества)2) econ. anticipo su pegno, prestito su pegno3) fin. credito cauzionale, credito contro pegno, credito su pegno -
7 касса
cassa, ufficio cassa- сберегательная кассассудная касса — monte di pietà/dei pegni, agenzia di prestito su pegno
- страховая касса -
8 получать ссуду под залог
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > получать ссуду под залог
-
9 заём под залог ценных бумаг
nUniversale dizionario russo-italiano > заём под залог ценных бумаг
-
10 заём под обеспечение ценных бумаг
nUniversale dizionario russo-italiano > заём под обеспечение ценных бумаг
-
11 лицензия на осуществление ипотечного кредитования
nUniversale dizionario russo-italiano > лицензия на осуществление ипотечного кредитования
-
12 получить кредит под залог
Universale dizionario russo-italiano > получить кредит под залог
-
13 получить ссуду под залог
Universale dizionario russo-italiano > получить ссуду под залог
-
14 предоставить кредит под залог
vUniversale dizionario russo-italiano > предоставить кредит под залог
-
15 предоставить ссуду под залог
vUniversale dizionario russo-italiano > предоставить ссуду под залог
-
16 ссуда, обеспеченная ценными бумагами
n1) econ. prestito su valori, mutuo su titoli, mutuo su valori2) fin. anticipazione su pegno di titoli, prestito di titoli, prestito su titoliUniversale dizionario russo-italiano > ссуда, обеспеченная ценными бумагами
См. также в других словарях:
vetturino — vet·tu·rì·no s.m. 1. CO chi conduce una carrozza a cavalli di servizio pubblico: vetturino di piazza 2. OB chi forniva bestie e veicoli per il trasporto di persone o cose 3. TS stor. a Firenze, chi era a capo di un ufficio subalterno di prestito… … Dizionario italiano
su — {{hw}}{{su}}{{/hw}}A prep. propria semplice ( per eufonia lett. sur davanti a parola che cominci per u . Fondendosi con gli art. determ. dà origine alla prep. art. m. sing. sul , poet. su l , sullo ; m. pl. sui , sugli ; f. sing. sulla ; f.… … Enciclopedia di italiano
AREZZO — AREZZO, town in Tuscany, Italy. Jewish loan bankers were established in Arezzo from the close of the 14th century. At the beginning of 1406 their activities were suppressed, but reauthorized later that year. In the mid 15th century the da pisa… … Encyclopedia of Judaism
Sacro Catino — Saltar a navegación, búsqueda El Sacro Catino El Sacro Catino es un objeto conservado en Génova, en el Museo del Tesoro de la catedral de San Lorenzo. Considerado un tiempo como el Santo Grial, hoy se estima que se trata de una copia del plato o… … Wikipedia Español
pignorare — pi·gno·rà·re v.tr. (io pìgnoro, pignóro) 1. TS dir. sottoporre a pignoramento: pignorare i mobili, un bene immobile 2. BU impegnare a un banco di pegni per averne in cambio un prestito {{line}} {{/line}} VARIANTI: pegnorare. DATA: 1287. ETIMO:… … Dizionario italiano
riscattare — [lat. reexcaptare, der. di captare afferrare, prendere , coi pref. re e ex ]. ■ v. tr. 1. [riavere, pagando quanto si è ricevuto oltre agli oneri accessori, un oggetto dato in pegno come garanzia di un prestito: r. un orologio d oro impegnato ]… … Enciclopedia Italiana
spegnare — v. tr. [der. di impegnare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1] (io spégno,... noi spegniamo, voi spegnate, e nel cong. spegniamo, spegniate ). [liberare un oggetto dato in pegno a garanzia di un prestito] ▶◀ disimpegnare,… … Enciclopedia Italiana
spignorare — v. tr. [der. di pignorare, col pref. s (nel sign. 1)] (io spìgnoro, non corretto spignóro, ecc.). 1. [rendere nuovamente liberi e disponibili beni sottoposti a pignoramento: s. i mobili ] ◀▶ pignorare. 2. [riavere la disponibilità di un oggetto… … Enciclopedia Italiana
essere in bolletta — Scherzosamente, essere squattrinati, al verde. Era chiamata bolletta la polizza del Monte di Pietà, cioè la ricevuta dell oggetto dato in pegno contro il prestito di una piccola somma. E chi è costretto a impegnare oggetti al Monte di Pietà non… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
garanzia in oro — Eng. gold backing Si intende una garanzia aurea che è costituita solitamente sotto forma di pegno, a fronte di un prestito internazionale … Glossario di economia e finanza